Representation and appropriation

 A hopefully-growing list of creative writing type links.

• Nisi Shawl and Cynthia Ward, Writing the Other
• Elif Batuman, 'Get a Real Degree'
• Jeannette Ng, 'Cultural Appropriation for the Worried Writer: Some Practical Advice'
• Zadie Smith, 'Fascinated to Presume: In Defense of Fiction'
• Adolph Reed Jr., Django Unchained, or, The Help: How “Cultural Politics” Is Worse Than No Politics at All, and Why
• Charlie Jane Anders, 'When Is It OK to Write About Someone Else's Culture or Experience?'
• Nisi Shawl, 'How Not To Be All About What It's Not All About: Further thoughts on writing about someone else's culture and experience'
• Lila Shapiro, 'What the Job of a Sensitivity Reader is Really Like'
• Kit de Wal, 'Don't dip your pen in someone else's blood: writers and 'the other''
• Hiromi Goto, 'Wiscon38 Guest of Honor speech'
• Nisi Shawl, 'Transracial Writing for the Sincere'
• Itxy Quintanilla, 'Cultural Appropriation in Fiction' 
• FayOnyx, Decolonizing Games Resource List
• Bettochi, Klimick, and Perani, 'Can the Subaltern Game Design?'
• Kazumi Chin, 'So You Want to Play Someone of Another Race'
• James Mendez Hodes, 'Best Practices for Historical Gaming'

In terms of writing advice, these are a bit more leftfield but relevant in various ways:

• Stuart Hall, Selected Writings on Race and Difference
• Tuck and Yang, 'Decolonization is Not a Metaphor'
• Eduardo Bonilla-Silva, Racism without Racists
• Frank B. Wilderson III, 'Grammar & Ghosts: The Performative Limits of African Freedom'
• Decolonising Utopia resource hub
• The Combahee River Collective Statement
• Angela Davis, Beyond Abolition Democracy
• Georg Lukács, The Theory of the Novel
• Barbara Foley, 'Intersectionality: A Marxist Critique'
• Vanessa Wills, 'What Could It Mean to Say, 'Capitalism Causes Sexism and Racism?''
• bell hooks, Feminism is for Everybody: Passionate Politics
• Stuart Hall, Maggie Steed et al., It Ain't Half Racist, Mum
• Gayatri Chakravorty Spivak, 'Subaltern Studies: Deconstructing Historiography'
• Birch and Heideman, 'The Trouble with Anti-Antiracism'
• Kenneth W. Warren, What Was African American Literature?

Snippets:

“Perhaps instead of thinking of identity as an already accomplished fact, which the new cultural practices then represent, we should think, instead, of identity as a ‘production,’ which is never complete, always in process, and always constituted within, not outside, representation.” -- Stuart Hall

"Bearing in mind that thoughtful pre-publication critique is your best defense against unintended resonances and associations, there are some steps you can take to ensure receiving helpful critiques—and some steps you can skip. To begin with, it’s worth noting that not all those who felt the story’s resonance with the Nazi Holocaust were Jews or descendants of other groups victimized by the Holocaust. That’s good, because it means you don’t have to have a preconceived idea about who you may be unintentionally offending. And you don’t have to run your manuscript by people with exactly the same ROAARS traits as your characters. What you need is a pool of reasonably intelligent, well-informed, and articulate readers." -- Nisi Shawl and Cynthia Ward

"Against this revivalist definition of culture, we need a a materialist conception which looks at culture not as spiritual or religious heritage but as a set of material practices through which people live and produce the meanings of their lives. The starting-point for such an analysis is not the heritage of the past but the actual realities of the present, and one of the things that most crucially matter, then, is the degree of access to cultural goods — such as education or training in the arts — that different classes and social groups have in real life. When we look at culture in this way, we immediately recognise that social conflicts of various kinds, along lines of class, caste, gender, ethnicity, etc. actually leave very little room for all the people, or even majority of the people, to have roughly equal access to cultural goods, that may be shared by ‘a people’ or a whole nation to any significant extent." -- Aijaz Ahmed

"So I’ve tried to strike a balance in my own work, when I write about marginalized people whose experiences are different than my own. I aim for representation without appropriation." -- Charlie Jane Anders

"On reflection, it’s possible to see that Django Unchained and The Help are basically different versions of the same movie." -- Adolph Reed Jr.

"One trend we have noticed, with growing apprehension, is the ease with which the language of decolonization has been superficially adopted into education and other social sciences, supplanting prior ways of talking about social justice, critical methodologies, or approaches which decenter settler perspectives." -- E. Tuck and K.W. Yang

"Very often, I feel people are implicitly asking me for permission. And I understand, there is this weight of expectation and responsibility that you want to be free from. I desperately want to write with the freedom that I felt when I was ten, when I didn’t worry about what other people thought about my work or who was reading it. Self awareness can be uncomfortable, and you think perhaps this can help you return to that state of grace. [...] There is no simple fix that can be done once and allow you to stop worrying about cultural appropriation forever. It doesn’t work like that." -- Jeannette Ng

"You may notice that one profound difference has been left out of this acronym: class. This was a deliberate omission." -- Shawl and Ward

From "Future Interrupted: An Eternal & Meaningless Now"

A snippet from Jonathan McCalmont's column in the latest Interzone (248) (in which he talks about M. John Harrison, about decontextualising stuff as a sign of commodification, but also sometimes as a tactic of critique / resistance, and about imagining the future as often perhaps a historiographical practice masquerading as an extrapolative one).

"[...] To walk down a British high street is to drown in a thousand incongruous images: Shop windows are filled with suits designed to make office workers feel as though they are going to work in a contemporary TV producer’s idea of a 1960s advertising agency. Cafés staffed by men sporting the facial hair of Edwardian circus performers bring Ethiopian coffee to Filipino nurses in cups that were made in South Korea but inspired by a 1940s British fashion for ‘real’ China porcelain. Dead people write books, dead people release albums and every cinema is clogged with fifth-generation reinventions of intellectual properties made in different times for different people. Don’t like Captain Kirk and Superman returning to the 1980s to re-fight the same old villains? Don’t worry… give it enough time and someone will come along and reimagine Christopher Nolan’s adaptation of Frank Miller’s response to the campy 1960s TV adaptation of a 1930s comic book. The odd thing about the incoherent deluge of contemporary culture is not that it is filled with old ideas but that so many of these ideas appear to have been lifted directly from other times and places. The problem is not a surplus of old ideas but a lack of interest in the broader cultural stories that once made these objects meaningful. [...]"